Terminology Glossary

Updated: 2026-02-12

This page standardizes core terms used across Dujiao-Next documentation to reduce ambiguity in collaboration and implementation.

1. Core Terms Mapping

Simplified Chinese	English Term	Traditional Chinese	Notes
前台	User Frontend	前台	End-user facing site (web is now unified as user)
后台	Admin Panel	後台	Admin management interface (admin-web is now unified as admin)
后端 / API	API Service	後端 / API	Backend business API service (repo: dujiao-next)
文档站	Documentation	文件站	Official docs site (repo: document)
商品	Product	商品	Sellable item (digital or manually fulfilled)
订单	Order	訂單	Transaction record created after purchase
人工交付	Manual Fulfillment	人工交付	Delivery handled manually by admins
自动交付	Automatic Fulfillment	自動交付	Delivery completed automatically after successful payment
支付渠道	Payment Channel	支付渠道	Payment method configured in admin panel
同步回跳	Sync Return URL	同步回跳	Browser redirect URL after payment completion
异步回调	Async Notify/Webhook	非同步回調	Server-to-server payment notification endpoint
权限策略	Authorization Policy	權限策略	Access policy for role-based API/menu permissions
角色继承	Role Inheritance	角色繼承	Permission inheritance relationship between roles
赞助商	Sponsor	贊助商	Partner displayed in documentation ad slots

2. Naming Conventions

• Project name: Dujiao-Next
• Project short name: D&N
• Frontend for end users: User (not Web)
• Admin frontend: Admin
• Backend service: API

3. Repository Mapping

• API: https://github.com/dujiao-next/dujiao-next
• User: https://github.com/dujiao-next/user
• Admin: https://github.com/dujiao-next/admin
• Document: https://github.com/dujiao-next/document

4. Writing Guidelines

• Reuse standardized terms from this glossary in new docs.
• Use "Sync Return URL / Async Notify (Webhook)" consistently for payment flows.
• Use User and Admin consistently when distinguishing product-facing interfaces.